-
1 древесная бумага
Cartography: wood pulp paper -
2 древесная бумага
дереви́нний папі́рРусско-украинский политехнический словарь > древесная бумага
-
3 древесная бумага
дереви́нний папі́рРусско-украинский политехнический словарь > древесная бумага
-
4 древесная бумага
-
5 бумага
бумага 1-и θ.1. χαρτί, χάρτης•первосортная бумага χαρτί πρώτης ποιότητας•
тряпичная -χαρτί από ράκη•
древесная бумага χαρτί από ξύλο•
писчая бумага χαρτί γραψίματος•
почтовая бумага επιστολόχαρτο ή επιστολικός χάρτης•
фильтровальная бумага στραγγιστικό χαρτί ή διηθητικός χάρτης•
оберточная бумага χαρτί περιτυλίγματος•
газетная бумага δημοσιογραφικό ή τυπογραφικό χαρτί•
промокательная бумага στυπόχαρτο•
цветная -έγχρωμο χαρτί•
светочувствительная бумага φωτοπαθής χάρτης (φωτογραφικός)•
наждачная! -σμυριδόχαρτο ή σμυριδόπανο•
стеклянная -γυαλόχαρτο•
пергаментная бумага περγαμινός χάρτης•
бумага в одну линейку χαρτί μονόγραμμο•
в две линейки χαρτί δίγραμμο•
бумага в клетку διατετραγωνιστικό χαρτί.
2. έγγραφο•из центра пришла бумага από το κέντρο ήρθε χαρτί.
3. χαρτονόμισμα•-и падают на бирже η αξία των χαρτονομισμάτων πέφτει στο χρηματιστήριο.
4. -и πλθ. τα ατομικά πιστοποιητικά έγγραφα. || τα χειρόγραφα, τα χαρτιά•рыться в -ах ανασκαλεύω τα χαρτιά.
εκφρ.на -е быть ή оставаться – είμαι, μένω στα χαρτιά (για υπόθεση που δεν πραγματοποιείται)•только на -е – μόνο στα χαρτιά (στην πράξη όχι)•ценные -и – τα Χρεόγραφα.бумага 2-и θ. βαμπάκι (ως υλικό κατασκευής προϊόντων)•ткани из шерсти с -ой υφάσματα μαλλινοβάμβακα•
хлопчатая бумага παλ. βλ. хлопок.
-
6 бумага
ж.carta f; текст. cotone m- автокопировальная бумага
- армированная бумага
- асбестовая бумага
- афишная бумага
- бакелизированная бумага
- бархатная бумага
- бумага без древесной массы
- битумированная бумага
- ватманская бумага
- веленевая бумага
- влагопрочная бумага
- водонепроницаемая бумага
- бумага воздушной сушки
- бумага восковка
- вощёная бумага
- впитывающая бумага
- газетная бумага
- гербовая бумага
- гигиеническая бумага
- глазированная бумага
- гофрированная бумага
- гудронированная бумага
- гуммированная бумага
- двухслойная бумага
- диаграммная бумага
- бумага для глубокой печати
- бумага для множительных аппаратов
- древесная бумага
- жиронепроницаемая бумага
- изоляционная бумага
- индикаторная бумага
- инсектицидная бумага
- йодокрахмальная бумага
- кабельная бумага
- каландрированная бумага
- картографическая бумага
- клейкая бумага
- красная бумага Конго
- конденсаторная бумага
- копировальная бумага
- корректурная бумага
- крепированная бумага
- куркумовая бумага
- лакмусовая бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- литографская бумага
- логарифмическая бумага
- лощёная бумага
- матовая бумага
- машинописная бумага
- мелованная бумага
- металлизированная бумага
- мешочная бумага
- миллиметровая бумага
- наждачная бумага
- нотная бумага
- обёрточная бумага
- обложечная бумага
- обойная бумага
- огнестойкая бумага
- офсетная бумага
- папиросная бумага
- парафинированная бумага
- пергаментная бумага
- переводная бумага
- перфокарточная бумага
- печатная бумага
- пигментная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- позолоченная бумага
- полюсная бумага
- почтовая бумага
- прозрачная бумага
- промасленная бумага
- промокательная бумага
- промышленно-техническая бумага
- пропитанная бумага
- реактивная бумага
- рентгеновская бумага
- рисовая бумага
- бумага ручной вычерпки
- самовирирующаяся бумага
- светокопировальная бумага
- светочувствительная бумага
- свинцовая бумага
- бумага с водяными знаками
- слюдяная бумага
- стеклянная бумага
- типографская бумага
- тканевая бумага
- тонкая типографская бумага
- тряпичная бумага
- туалетная бумага
- упаковочная бумага
- фенолфталеиновая бумага
- фильтровальная бумага
- фотографическая бумага
- цветная бумага
- цианотипная бумага
- чертёжная прозрачная бумага
- чертёжно-рисовальная бумага
- шёлковая бумага
- шлифовальная бумага
- шпульная бумага
- электроизоляционная бумага
- электропроводящая бумага
- этикеточная бумага -
7 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
8 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
9 бурая древесная обёрточная бумага
Forestry: brown wrapping paperУниверсальный русско-английский словарь > бурая древесная обёрточная бумага
-
10 carta di cellulosa
-
11 facellulóz(e)-papír
древесная бумага; бумага из древесной массы -
12 facellulóz(e)-papír
древесная бумага; бумага из древесной массы -
13 wood pulp paper
-
14 wood pulp paper
1) Техника: бумага из древесной массы2) Картография: бумага из древесной целлюлозы, древесная бумага -
15 trépappír
-
16 das Holzpapier
n древесная бумага (n) -
17 groundwood
-
18 brown wrapping paper
Лесоводство: бурая древесная обёрточная бумага -
19 brown wrapping paper
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > brown wrapping paper
-
20 brown wrapping paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > brown wrapping paper
См. также в других словарях:
БУМАГА — 1. БУМАГА1, бумаги, жен. (греч. bambakion с перс.). 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага.… … Толковый словарь Ушакова
БУМАГА — 1. БУМАГА1, бумаги, жен. (греч. bambakion с перс.). 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага.… … Толковый словарь Ушакова
бумага — бумаги, ж. [греч. bambakion с перс.]. 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага. Почтовая.… … Словарь иностранных слов русского языка
Бумага — Бумага … Википедия
Древесная масса — Древесная масса волокнистый полуфабрикат для изготовления бумаги, который получают путем механического перетирания древесины в водной среде. При этом она расщепляется на микро и макроскопические частицы разной формы. В состав древесной… … Википедия
БУМАГА — БУМАГА, лист или рулон спрессованных волокон ЦЕЛЛЮЛОЗЫ. Имеет широкий ряд применений: используется для упаковки, письма, покрытия стен и в качестве обшивки. Первым материалом, который в древности использовался для письма, был папирус (от этого… … Научно-технический энциклопедический словарь
Древесная масса — полученная механическим истиранием дерева волокнистая масса, являющаяся составной частью некоторых видов печ. бумаги. Чем больше Д. м. в бумаге, тем ниже ее качество: тем быстрее она желтеет, становится хрупкой и ломкой (см. Газетная бумага) … Издательский словарь-справочник
древесная механическая масса — 3.1.15 древесная механическая масса: Древесная масса, получаемая механической обработкой древесины или другого растительного сырья. Примечание Существует несколько видов древесной механической массы: рафинерная древесная масса (РДМ), бурая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумага писчая — [По немецки Б. называется Papier, франц papier, англ. paper, исп. и порт. papel; все слова происходят от греч. папируса, означавшего письменный материал, приготовлявшийся из папируса, Papyrus Antiquorum; русский же термин бумага происходит от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
древесная бурая масса — 3.1.13 древесная бурая масса: Древесная механическая масса, получаемая из древесины, обработанной паром или горячей водой. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
древесная масса, полученная под давлением — 3.1.14 древесная масса, полученная под давлением; ДДМ: Дефибрерная древесная масса, получаемая истиранием древесины под давлением и при высокой температуре. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации